冰城傳奇 The Bards Tale 角色扮演遊戲 英文破解版【六片裝】 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
HoneRiSO GAME 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
遊戲名稱: 冰城傳奇 The Bards Tale 
遊戲語系: 英文版 
光碟片數: 六片裝 
保護格式: 破解檔(見最底下) 
遊戲序號: 無 
系統支援: Windows 2000/XP 
硬體需求: 見遊戲介紹下方 
遊戲類型: 角色扮演 
更新日期: 2005.06.28 
遊戲發行: Vivendi(V.iTALiTY) 
官方網站: http://www.thebardstale.com 
中文網站: http://newodin.gamer.com.tw/C.php?sn=7619 
遊戲簡介: (以官方網站為準) 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
雖說今次遊戲還是叫做《The Bards Tale》，但這並不是以前那個經典系列的翻 
新版，遊戲會有自己的故事。總體來說，《The Bards Tale》也是個類似《暗黑 
破壞神》一類的 ARPG 【好像如今的 RPG 不學 Diablo 便賣不出去？】，當然， 
情節不會像《暗黑破壞神》那樣簡單。而且也不會像通常的 ARPG 那樣一條路殺到 
底，到時將會有眾多的分支情節等著玩家。遊戲的主角是一位憤世嫉俗的、幽默的 
、樂天的吟遊詩人，他的生命便是為了金幣與美女而存在。他帶著他的老鼠朋友遊 
蕩於城鎮之間，在酒館裡演唱歌曲或是耍一些小把戲。期望能靠精彩的表演【或者 
是無聊的，這取決於當地觀眾的愛好】騙到免費的晚餐，以及去往下一個鎮子的路 
費，這次的故事就從這樣的一個傢伙身上開始了 
 
四萬行對話 全程配音 
在遊戲中和 NPC 之間的交互將是十分重要的，有趣的是《The Bards Tale》中玩 
家將不知道自己將要說的話究竟是什麼，你只能選擇你想說的大概內容和語氣，和 
善、禮貌地講，諷刺地講或者乾脆嘲笑他們一番。雖然我看不出這種設定有什麼特 
別的意義，不過看上去這似乎會比普通的對話方式更加有趣，或許這正適合吟遊詩 
人這種拿嘲諷別人當樂趣的傢伙——說不定什麼時候便給你幽默那麼一下。當然，你 
對 NPC 的態度將影響到遊戲後面的情節，比如若是在大庭廣眾之下戲弄某人一番 
的話，那麼在後面的遊戲裡他可能會持續不停地找你的麻煩。 
 
整個遊戲中會有相當大量的對話，號稱「超過四萬行」，而且是全程配音，為了給 
玩家帶來更多電影的臨場感，遊戲中預設是不顯示字幕的，使得交流的過程更加生 
動。而更加妙的是，製作組還在遊戲中安排了一個旁白，他將在旅行的過程中不斷 
向玩家介紹一些主角的一些著名的事績——呃，實際上是在嘲笑他。另外旁白還可在 
遊戲進行不下去的時候給玩家一些幫助，比如「現在，我們勇敢的詩人決定去西方 
科克維爾古城尋找他的幸運」之類的提示。 
 
當你遇到敵人的時候，吟遊詩人可以將他的魔法力量以歌聲或者樂曲的形式釋放出 
來，雖然聽起來頗有些詭異，不過確實十分有效。增加攻擊力的戰歌，召喚各種元 
素精靈的歌曲等等，這會對你的戰鬥有很大的幫助。當然，詩人自己也可親自動手 
，長劍短劍、雙手巨劍乃至鏈錘等等兵器用起來都得心應手。在老《The Bards 
Tale》中，玩家乃是一直和夥伴一起冒險的，整個隊伍可以容納六個隊員和一個召 
喚生物。然而這次則恰恰反了過來，在遊戲中吟遊詩人將主要是獨自旅行，而到了 
需要戰鬥的時候，你的隊伍裡就被各種召喚生物填滿，火精、石人、鐵魔像等等。 
 
關於遊戲中會有幾個隊友，製作組並沒有說太多，現在唯一可以確定的隊友是一隻 
小狗【《The Bards Tale》肯定是今年最搞笑的遊戲，我敢打賭……】，這個四條 
腿的夥伴可以用它的「智慧」幫你找到一些隱藏財寶或者密道之類，當然它沒完沒 
了的吠叫也會給主角帶來不少的困擾——尤其是你想從食人魔身後溜過去的時候。 
 
遊戲使用《柏德之門：黑暗聯盟》的引擎，不過從展示上看來效果好過以前許多， 
絕無重複的貼圖，隨風搖動的樹木和草叢，給傳統 RPG 裡的靜態背景賦予了生命 
。目前遊戲已經製作了一年半，進度大約到了一半。不過，這並不代表《The 
Bards Tale》會再耗上 18 個月。一般來說製作的開始階段是最困難的，在系統完 
成之後開發的速度會快上許多，預計在今年晚些時候遊戲便可完成，首先是 XBOX 
和 PS2 版，然後是 PC 。那麼對於這個結合了幽默、奇幻、冒險以及掛著遊戲大師 
布萊恩·法戈的招牌的傑作，我們應該做的似乎便只有期待了。 
 
CPU: IntelR PentiumR III 933 MHz or better 
RAM: 256 MB or more 
OS: WindowsR 2000 or XP 
DirectXR-compatible video card with programmable vertex and pixel shaders 
that support DirectX Vertex Shader version 1.1 or higher 
(See list of supported video cards below.) 
Sound Card: DirectX-compatible 
Peripherals: Mouse and keyboard 
CD ROM Drive 
Hard Drive: 5.5 Gigabytes of free disk space 
 
Supported 3D Graphics Cards: 
NVIDIAR GeForce? FX Series 
NVIDIA GeForce 6 Series 
ATIR Radeon? 8500 
ATI Radeon 9XXX series 
ATI Radeon X series 
(Please note: Intel915G chipset and the NVIDIA GeForce MX series not supported) 













-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
安裝說明: 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
‧見光碟 "說明.txt" 檔案 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=